Kako znaš da će na drugom mestu da bude išta drugačije?
Como você sabe que será diferente em outro lugar?
Ne želim da ceo svet zna ono što ti znaš... da će mi taj Hol, Link Hol, prijatelj mog partnera, sutra ujutru upropastiti život.
Que Link Hall, o meu sócio e meu amigo vão tirar minha vida de manhã.
Zar ne znaš da će sve to da zapiše u svoj dnevnik?
Sabe que ela vai colocar no diário?
Kako znaš da će nas ostaviti na životu?
Como sabe que não vão nos matar?
Ti znaš da će ovo loše proći?
Você sabe que ficará encarregado, certo?
Ako si dovoljno pametan da znaš to, onda si sigurno pametan i da znaš da će te Miki proganjati.
Se é esperto o bastante para saber disso, deve saber que Mickey virá atrás de você.
Znaš da će te upucati čim izaðeš na ta vrata.
Já sabe que receberá um tiro logo que saia por essa porta.
Ako se on priključi Šogunovom savetu... znaš da će se nesreća desitii ljudima.
Se aquele Lorde presidir o conselho, sabe o desastre que será para o povo? Você é o que mais sabe!
Dejvid i ja smo izabrali tebe i vidi... znaš da će Havi da nam se pridruži.
David e eu escolhemos você, e olha, você sabe que Javi concordará com a gente.
Znaš da će te Gogol snabdeti neograničenom količinom novca i oružja?
Sabe que a Gogol lhe fornecerá dinheiro ilimitado e armas?
Ali kako znaš da će biti savršeno?
Mas como sabe que será perfeito?
Na slobodi je, znaš da će krenuti na tebe.
Sabemos que ele irá até você.
Da znaš da će rojevi tvojih pčela propasti, ma gde ih sakrio, šta bi učinio?
Se soubesse que sua colmeia iria ser destruída não importa onde você escondesse, o que você faria?
Nisi mogao da znaš da će se vratiti po Skota.
Rossi, não poderia saber que ele voltaria por Scott.
Valjda znaš da će se dotad obući.
Até lá, elas vão estar vestidas.
Znaš da će slijediti vam nigdje, ali da to zvuči ludo.
Sabe que eu o sigo a qualquer lugar, mas isso é maluquice.
Znaš da će Kinezi i Rusi ponuditi više od Turske.
Você sabe que os chineses e russos superarão seu lance.
Neke ljude, upoznaš i znaš da će oni uvek da budu okej.
Alguns caras, você os conhece... E simplesmente sabe que sempre estarão bem.
Kada znaš da će neko biti otet.
E que outra pessoa está prestes a ser levada?
Znaš da će to dovesti do problema sa artritisom.
Você sabe que vai levar a uma grave condição de artrite.
Hoću reći, odakle znaš da će te uopće razumjeti?
Como sabe que ele vai entender o que disser?
Kako si mogao da znaš da će Džon stajati baš na onom mestu?
Como tinha certeza de que John estaria naquele exato local?
Pitaj je nešto za što znaš da će reći "ne" da vidimo pali li se samo zeleno.
Pergunte alguma coisa que a resposta é não, para ver se só acende a verde ou o quê.
[Smijeh] Znaš da će učiniti sve za tebe.
Sabe que faço tudo por você.
Ti znaš da će nas ona ubiti?
Sabe que ela vai nos matar, certo?
Harlan želi da znaš da će biti samo ti govori kroz mene.
Harlan quer que saiba que ele só falará com você por mim.
Da sam znao bilo što drugo, znaš da će ti reći.
Se soubesse mais alguma coisa, sabe que te contaria.
Znaš da će da zaprosi moju rođaku?
Soube que minha prima vai noivar?
Ti znaš da će krenuti ne nas, zar ne?
Sabe que virão atrás de nós, certo?
Mislim, ti znaš da će on stvarno da ubije tog dečka ali umesto toga on postane sav tih i miran kao krastavac.
Digo, parecia que ele ia matar o cara. Mas ao invés disso... ele ficou quieto e calmo.
Kako možeš da dizajniraš nešto za šta znaš da će propasti?
Como você cria algo que sabe que vai falhar?
Jer samo zato što si neverovatno bogat i neverovatno poznat, da li to znači da ne treba da imaš decu, zato što znaš da će ona da zabrljaju?
Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos?
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
E preciso que vocês entendam que isso vai matar seus filhos bem cedo.
1.3670451641083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como você sabe que será diferente em outro lugar? 